Па, сећам се да се једне ноћи мој тата возио сасвим сам до Шубриџових, а онда се гадно посвађао са мамом зато што је дошао кући у 4 сата ујутру и није хтео да јој каже шта је радио, ни где је био.
Spominjam se noči, ko se je moj oče peljal tja. V Shoebridge čisto sam in zašel v prepir z mamo, ker bi moral priti ob štirih. In ji ni hotel povedati, kaj je delal ali nekaj podobnega.
Не желим да ми старији брат каже шта да гледам.
Ne rabim Big Brother-ja, da mi bo pravil kaj naj berem ali gledam.
А момак као да каже "Шта хоћеш од мене?" Лепа седа коса.
Tip pravi: "Kaj hočete od mene?" Lepe bele lase ima. Lepo.
Нека ми неко каже шта је оно тамо?
Nekdo mi, prosim... Naj pove, kaj to je.
Тиме је само хтела да каже шта осећа.
Ponovil sem njene besede. S tem je hotela povedati, kaj čuti.
Након 11.09., председник Буш је добио и задржао право да ради и каже шта год пожели, све са оправдањем у 11.09.
In to je šele denar. Po 11-9 je predsednik Bush imel in ima dovoljenje, da govori in počne, kar hoče.
Који ће да нам каже шта се који курац дешава.
Zato nam bo tudi povedal, kaj za vraga se dogaja.
Хоће ли неко да ми каже шта се дешава?
Bi mi prosim, nekdo povedal, kaj se dogaja?
Зашто нико неће да ми каже шта је задатак?
Zakaj mi še nihče ni povedal, kakšna je naloga?
Па, нико не жели први да каже шта се десило.
Nihče noče prvi spregovoriti, kaj se je zgodilo.
Дакле, зашто ми неко не каже шта мисли да се овде догађа?
Zakaj mi nekdo ne pove, kaj misli, da se dogaja tukaj?
Тата, нико неће да ми каже шта се дешава.
Oče, nihče mi ne pove, kaj se dogaja.
Али прошлост нам каже шта смо постали.
Preteklost nam pove, kdo smo postali.
И, госпођица Пузновски може сама да каже шта жели.
Sploh pa se zdi gdč. Puznowski popolnoma sposobna sama izražati.
Разнесеш му главу пре него што ти каже шта те занимало.
Ker človeku odpihneš glavo, preden ti pove, kar te zanima.
Нико никада није могао да ми каже шта му се десило.
Nihče mi ni mogel povedati, kaj se mu je zgodilo.
Може ли неко да ми каже шта ова пизда покушава да ми каже?
Ali mi lahko nekdo pove. Kaj mi hoče, ta šiptar povedati?
Па, ако неће да живи с њом, онда би требало да јој каже шта осећа.
No, čŤe nočŤe živeti z njo, potem bi ji moral povedati, kako čŤuti.
Она је велика девојка, може да каже шта хоће.
Saj je velika punca. Lahko pove, kar hoče.
Знаш мама вук воли да се каже шта да радим.
Saj veš, da mama volkec rada posluša ukaze.
Синоћ ме нико није назвао да ми каже шта се десило.
Nihče me včeraj ni poklical in povedal, kaj se dogaja.
Та соба је постала место где се осећао безбедно да ми каже шта га мучи.
Temnica je postala kraj, kjer se je počutil dovolj varno, da mi pove, kaj ga je mučilo.
Да ми неко каже шта сам управо убио.
Da mi bo kdo lahko povedal, kaj sem pravkar ubil.
Није знала ни да ми каже шта ради у фабрици.
Ni znala torej točno razložiti, kaj je njeno delo.
0.31767201423645s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Spominjam se noči, ko se je moj oče peljal tja. V Shoebridge čisto sam in zašel v prepir z mamo, ker bi moral priti ob štirih. In ji ni hotel povedati, kaj je delal ali nekaj podobnega. 